1 00:00:22,840 --> 00:00:26,288 Казвам се Стефани Харпър и това е Идън 2 00:00:26,344 --> 00:00:28,344 Ето, баща ми беше цар 3 00:00:28,879 --> 00:00:31,953 В деня, в който почина, преди 17 години 4 00:00:31,988 --> 00:00:35,028 Бях на 23, самотен и уплашен 5 00:00:36,497 --> 00:00:39,449 Ако знаех тогава за кошмара, който ме очакваше 6 00:00:39,750 --> 00:00:41,647 Мисля, че бих избрала да умра с него 7 00:03:09,438 --> 00:03:10,731 Джейсън, стига ми 8 00:03:10,732 --> 00:03:14,171 Чакай малко, хайде, не можеш да спреш сега. Ти си млад, във форма 9 00:03:14,172 --> 00:03:16,855 Във всеки случай, платих ви предварително до полунощ 10 00:03:16,856 --> 00:03:20,072 - Ти си безпощаден - Разбира се, така, сега да тръгваме отново 11 00:03:20,698 --> 00:03:22,336 Сега бавно, упс, съжалявам, съжалявам 12 00:03:26,337 --> 00:03:30,225 Джейсън, студено ми е, уморена съм и искам да се прибера вкъщи 13 00:03:30,226 --> 00:03:32,541 Добре, добре, сега се успокой. Това е перфектно място. 14 00:03:32,542 --> 00:03:34,648 Това е класика, нали? Под лампа сме 15 00:03:34,649 --> 00:03:39,813 Сега просто затворете очи... затворете очи, отпуснете се... отпуснете се 16 00:03:39,814 --> 00:03:43,623 Сега искам да мислиш, искам да мислиш, че ще срещнеш любовника си 17 00:03:43,824 --> 00:03:48,296 Хайде... този мъж, който наистина кара кръвта ти да кипи 18 00:03:48,297 --> 00:03:50,666 Той е наистина готин, разпалва те, нали? 19 00:03:50,982 --> 00:03:53,514 той те смила в... 20 00:03:57,902 --> 00:04:02,867 Вярвам, че се смееш, а? това е прекрасно 21 00:04:02,868 --> 00:04:04,471 Сега това натиск или смущение ли е? 22 00:04:04,506 --> 00:04:05,769 съжалявам 23 00:04:05,770 --> 00:04:10,143 Ха, ха... разбрах те, ха, ха... 24 00:04:10,844 --> 00:04:12,894 Пфф... просто така, а? 25 00:04:12,895 --> 00:04:15,521 Излязох от борда и нямам повече приходи? 26 00:04:15,912 --> 00:04:18,596 Дори не съм сигурен, че можеш да направиш това, разбираш ли? 27 00:04:18,631 --> 00:04:21,280 Стефани остави много строги инструкции 28 00:04:21,281 --> 00:04:23,234 Все още съм й съпруг 29 00:04:23,535 --> 00:04:27,409 Това беше решено на срещата на директорите миналата седмица. Гласуването беше единодушно 30 00:04:27,410 --> 00:04:31,767 Уверявам ви, всичко е напълно законно, но непременно потърсете съвет 31 00:04:31,768 --> 00:04:34,866 Защо не съм бил информиран за срещата? 32 00:04:35,281 --> 00:04:38,698 Не си присъствал на нито една среща през последните 12 месеца, Грег 33 00:04:38,699 --> 00:04:43,822 Както и да е, присъствието ви там нямаше да промени нещата 34 00:04:48,014 --> 00:04:50,461 По дяволите, има сметка за плащане 35 00:04:50,462 --> 00:04:54,125 Заплатите на персонала и домакинските разходи ще продължат да се извършват от компанията 36 00:04:55,159 --> 00:04:57,789 Освен, разбира се, вашите лични разходи 37 00:04:57,790 --> 00:05:00,960 Тези оттук нататък ще бъдат ваша отговорност 38 00:05:02,242 --> 00:05:06,266 О, можеш да продължиш да живееш в къщата... за известно време 39 00:05:06,867 --> 00:05:09,424 Никога не си одобрявал да се оженя за нея, нали? 40 00:05:12,451 --> 00:05:14,458 Браво, копеле! 41 00:05:14,459 --> 00:05:17,669 Мисля, че тази среща приключи 42 00:05:24,159 --> 00:05:27,059 Върви по дяволите 43 00:05:33,538 --> 00:05:36,101 Не търпя повече това 44 00:05:36,102 --> 00:05:39,680 Отново си пиян... 45 00:05:39,681 --> 00:05:41,805 Да, да, аз съм. 46 00:05:42,606 --> 00:05:46,393 Могат да ме обвинят. Не съм твоята курва, чуваш ли ме? 47 00:05:48,717 --> 00:05:51,723 Грег? къде отиваш 48 00:05:51,724 --> 00:05:56,997 - Навън - Върни се тук, Грег 49 00:06:00,560 --> 00:06:04,357 Добре, добре, добре, можеш да вземеш парите, нали? 50 00:06:04,658 --> 00:06:05,833 Всичко, което искате 51 00:06:08,857 --> 00:06:11,312 Моля те, не ме оставяй сама тази вечер 52 00:06:13,012 --> 00:06:20,111 Моля... Съжалявам, съжалявам, става ли? Скъпа, съжалявам 53 00:06:23,090 --> 00:06:25,778 Моля те, ще останеш ли през нощта с мен? 54 00:06:27,156 --> 00:06:29,056 Моля те! 55 00:06:32,612 --> 00:06:35,159 Ще ни приготвя едно питие 56 00:06:37,351 --> 00:06:39,787 Дами и господа журналисти 57 00:06:39,788 --> 00:06:43,072 Здравей, силно ново лице в света на модата 58 00:06:43,107 --> 00:06:45,573 да...! 59 00:06:45,574 --> 00:06:47,048 Е, намирам те за много вълнуващ 60 00:06:47,049 --> 00:06:48,600 Не искаме да знаем за това 61 00:06:48,601 --> 00:06:52,019 - А, ето го вкусът на месеца! - Да...! 62 00:06:53,495 --> 00:06:56,597 - И ето за нас - О, за нас 63 00:06:56,598 --> 00:07:01,201 Е, тогава ето за хората на Джейсън, изключителният създател на звезди 64 00:07:01,202 --> 00:07:02,202 да...! 65 00:07:03,934 --> 00:07:06,214 - Ето и за двама ви - Благодаря ви 66 00:07:06,715 --> 00:07:09,523 - Шест месеца на ден, не е зле - Не е зле? 67 00:07:09,524 --> 00:07:12,505 - Добре. Това е фенска кървава вкусотия - така е по-добре 68 00:07:12,571 --> 00:07:14,241 Добре сега, да се върнем на работа, моля 69 00:07:14,270 --> 00:07:17,470 защото трябва да започнем след около пет минути. Добре пет? 70 00:07:17,471 --> 00:07:18,968 Каква беше тази линия?... 71 00:07:18,969 --> 00:07:21,792 Какво е чувството да си един от красивите хора? 72 00:07:21,793 --> 00:07:25,203 Сега слушайте, от името на местните фигури, бих искал да кажа добре дошли 73 00:07:25,207 --> 00:07:26,051 Добра мъка 74 00:07:26,052 --> 00:07:28,210 Чакай малко, местните личности не казват "за съжаление" 75 00:07:28,211 --> 00:07:28,906 О, наистина ли? 76 00:07:28,907 --> 00:07:30,972 - А, те просто казват - А, а... 77 00:07:30,973 --> 00:07:31,944 съжалявам 78 00:07:31,945 --> 00:07:33,474 Искаш ли това над главата ти? 79 00:07:33,475 --> 00:07:35,891 Не, не, тя би ли знаела? 80 00:07:35,892 --> 00:07:40,227 Дължа всичко на вас двамата. Трябваше да се науча да ходя отново 81 00:07:40,228 --> 00:07:43,723 Знаех, че в деня, в който дойде в офиса ми, имаш различно качество 82 00:07:43,724 --> 00:07:48,959 нещо... мистериозно нещо, каквото и да е. 83 00:07:48,960 --> 00:07:50,971 Проклет оригинал, скъпа 84 00:07:50,972 --> 00:07:54,091 Това ли знаеш? Сфинксът... неостаряващ 85 00:07:54,092 --> 00:07:58,507 Неговата зрялост и мъдрост противоречат на младежка фасада. 86 00:07:58,508 --> 00:08:00,070 Това е много мощна смес 87 00:08:00,371 --> 00:08:03,433 Виж, днес тук няма нито един мъж, който да не те е гледал 88 00:08:05,086 --> 00:08:06,600 Не ти, майко 89 00:08:06,601 --> 00:08:10,619 Вие наистина сте привлекателен малък сенатор. Имате ли нещо против? 90 00:08:10,654 --> 00:08:14,226 Някой ще те чуе някой ден и ще си помисли, че наистина съм ти майка 91 00:08:14,727 --> 00:08:17,734 - Не... невъзможно - Джоан, клиентите наистина стават неспокойни 92 00:08:17,735 --> 00:08:19,582 О, ще пристигна след секунда, обещавам 93 00:08:19,583 --> 00:08:20,583 Добре, какво става? 94 00:08:22,413 --> 00:08:24,527 Прочетох коментарите ви за телевизионния договор 95 00:08:24,528 --> 00:08:26,624 Знаеш ли, наистина си невероятен 96 00:08:26,625 --> 00:08:30,134 Искам да кажа, че събираш неща за неща, които аз поставям под въпрос 97 00:08:30,769 --> 00:08:32,822 Откъде, за бога, научи за договорите? 98 00:08:32,823 --> 00:08:34,755 Просто инстинкт, нали? 99 00:08:35,556 --> 00:08:39,737 Е, ако някога решите да се занимавате с моделиране, винаги има работа за вас зад кулисите 100 00:08:39,738 --> 00:08:41,447 Може да се справи с добра глава около мястото 101 00:08:41,448 --> 00:08:43,922 О... извинявай майко 102 00:08:43,965 --> 00:08:47,048 Защо те търпях през последните три години? 103 00:08:47,049 --> 00:08:51,263 Хм... защото съм сладък и ме харесвате, момичета 104 00:08:51,264 --> 00:08:53,850 - А, ха! - Това ще бъде денят 105 00:08:54,251 --> 00:08:56,698 Няма смисъл да обсъждаме нещо сериозно пред това момче 106 00:08:56,699 --> 00:08:58,042 - Нека поговорим за това по-късно - Добре 107 00:08:58,043 --> 00:09:00,994 Прилично... и не пипай шампанското ми 108 00:09:00,995 --> 00:09:06,393 О, о, второ, ще го взема със себе си 109 00:09:43,925 --> 00:09:45,838 Лека нощ мила 110 00:09:51,595 --> 00:09:56,845 знам какво Познавам лицето ти, почти толкова добре, колкото познавам своето 111 00:09:58,811 --> 00:10:05,134 Е, мога да те осветя с мека светлина и да я разсея и ще изглеждаш на 21 112 00:10:06,618 --> 00:10:10,724 Ако използвах силна слънчева светлина, вие ще сте... хм... на 35? 113 00:10:11,931 --> 00:10:12,991 39? 114 00:10:14,850 --> 00:10:17,642 Ех тези моменти... 115 00:10:20,269 --> 00:10:23,737 все още като Сфинкса, нали? вътрешна красота 116 00:10:24,138 --> 00:10:27,562 Това старо момиче пази тайната си от векове, разбираш ли? Браво на нея 117 00:10:28,367 --> 00:10:32,727 Джейсън, ти си романтик и кавалер 118 00:10:32,728 --> 00:10:34,846 Е, това е моята тайна 119 00:10:37,797 --> 00:10:40,571 Е, ето за нас тогава и добре пазени тайни 120 00:10:52,306 --> 00:10:54,703 Искаш ли да карам колелото си? 121 00:10:55,104 --> 00:10:58,666 отивам си вкъщи 122 00:11:18,754 --> 00:11:24,585 О, здравей Макси, момчето ми, знам.. какво е това? 123 00:11:28,579 --> 00:11:31,973 О... Боже... днес работих здраво, скъпа моя 124 00:11:32,474 --> 00:11:34,660 Работих като куче, да 125 00:11:35,679 --> 00:11:37,641 Това беше шега, Макси. Трябва да се смееш 126 00:11:41,126 --> 00:11:45,887 Мммм, приятен ден? И така, какво мислите за новата си къща? 127 00:11:47,413 --> 00:11:52,865 Малко скъпо, но смятам, че си го заслужихме 128 00:11:54,833 --> 00:11:57,335 Какво мислиш, ммм? 129 00:11:59,331 --> 00:12:02,501 Знаеш ли, може да ти намерим малка приятелка 130 00:12:03,672 --> 00:12:08,596 Просто ще избягаш и ще ме оставиш. Ще бъда самотен, ако си отидеш и ме оставиш. 131 00:12:10,805 --> 00:12:12,970 Гладен ли си? 132 00:12:17,587 --> 00:12:20,118 о, толкова съм уморен 133 00:12:21,219 --> 00:12:24,577 Твърде съм стар за всичко това, Макси, мисля, че това е моят проблем 134 00:13:51,899 --> 00:13:53,099 15 любов 135 00:13:53,934 --> 00:13:57,061 Имаше добра кариера. Всъщност имаше много обещания, когато беше по-млад 136 00:13:57,062 --> 00:13:58,743 Нещо се обърка 137 00:13:58,744 --> 00:14:02,447 ...може да се измъкне от леглото, ако ме разбирате 138 00:14:02,920 --> 00:14:04,859 Както и да е, той го гръмна 139 00:14:12,022 --> 00:14:13,614 Това е любов 140 00:14:14,015 --> 00:14:17,480 Грег е улична котка с нотка класа. 141 00:14:17,481 --> 00:14:20,915 След това се ожени за г-жа Moneybag, Стефани Харпър. Сигурно сте чели за това 142 00:14:36,560 --> 00:14:37,978 15 всички 143 00:14:38,499 --> 00:14:43,541 Ще ги погледнеш ли. Всички имат своите лични малки фантазии за Грег Марсдън 144 00:14:44,260 --> 00:14:46,288 Не и ти 145 00:14:46,596 --> 00:14:47,496 вън 146 00:14:47,497 --> 00:14:49,139 Заради Грег Марсдън ли сме тук? 147 00:14:49,174 --> 00:14:49,940 40-30 148 00:14:49,941 --> 00:14:51,954 Не, разбира се, никога не съм го срещал 149 00:14:53,255 --> 00:14:54,909 Обичам играта, това е всичко 150 00:14:54,910 --> 00:14:56,835 А, това е добре, трябва да играя 151 00:14:56,836 --> 00:15:00,529 Трябва да накараме Джейсън да направи няколко снимки на тенис корта 152 00:15:44,412 --> 00:15:47,403 Ех... не е точно винтидж, нали? 153 00:15:50,090 --> 00:15:52,190 Може и да е пристигнал гол 154 00:15:53,391 --> 00:15:55,407 да как се казваш 155 00:15:55,408 --> 00:15:59,477 Г-н Марсдън има репутацията на привлечен от нови лица 156 00:15:59,478 --> 00:16:04,909 Красиви, в очите на обществеността чувам, че процъфтява в предизвикателствата 157 00:16:07,063 --> 00:16:12,342 Не гледай сега... мога да те победя в кацата с мед 158 00:16:19,291 --> 00:16:23,574 Здравейте, аз съм Грег Марсдън 159 00:16:24,375 --> 00:16:26,503 и не вярвам да сме се срещали 160 00:16:35,221 --> 00:16:39,135 Добро утро Йоана. Добра скръб! 161 00:16:39,136 --> 00:16:40,718 Точно това, което казах, когато влязох 162 00:16:40,719 --> 00:16:42,157 За оформление ли са? 163 00:16:42,158 --> 00:16:45,625 Те са за вас, всичките. познайте кой? 164 00:16:46,426 --> 00:16:47,960 не ми трябва 165 00:16:47,961 --> 00:16:51,601 Какво се случи с вас двамата снощи? Видях те да тръгваш с него 166 00:16:51,602 --> 00:16:53,599 - Той ме изпрати до колата ми и... се прибра сам -Кола? 167 00:16:53,600 --> 00:16:56,027 - Каква кола - Моята кола 168 00:16:56,028 --> 00:17:01,919 Вчера го купих. Кабриолет Red Beetle. Те са шик. Доста изгодна сделка също 169 00:17:01,920 --> 00:17:03,020 Колко страхотно! 170 00:17:03,021 --> 00:17:05,945 Не е проблем да си свалиш дрехите, разбираш ли, искам да кажа, че не е необичайно, 171 00:17:05,946 --> 00:17:09,488 всички тук си свалят дрехите. Правят го, ако ги помоля. Това е съвсем естествено 172 00:17:09,489 --> 00:17:11,316 Хей, момчета, съблечете се. виждаш ли 173 00:17:11,317 --> 00:17:14,051 О, Боже, виж, трябва да направим този кадър по някакъв начин 174 00:17:14,086 --> 00:17:15,961 Бъз, запали камерата, моля? 175 00:17:15,962 --> 00:17:17,592 Джоан, имаш още едно обаждане 176 00:17:17,593 --> 00:17:21,227 О, без повече обаждания, моля. Приемайте съобщения 177 00:17:21,228 --> 00:17:24,861 Тази сутрин тук цари хаос. Опашките никога не спираха, откакто влязох. 178 00:17:24,862 --> 00:17:28,094 Снощи бяхме голям хит. Мисля, че всички в града звъннаха 179 00:17:28,095 --> 00:17:30,591 Поздравления Джоан, фантастично е 180 00:17:30,592 --> 00:17:36,506 Чу, чу... сенна хрема. Тези неща ще трябва да изчезнат. Те не могат да останат 181 00:17:36,507 --> 00:17:38,543 Не съм в настроение, добро утро 182 00:17:38,544 --> 00:17:40,677 - Добро утро - Добро утро 183 00:17:40,678 --> 00:17:45,334 Знаеш ли, ако знаех, че се интересуваш от тенис, щях да си купя тенис ракета 184 00:17:45,335 --> 00:17:46,665 Не ни позволявайте да ви спрем 185 00:17:46,666 --> 00:17:53,063 А, слушай, мамо... този модел, който ми взе днес, не иска да се съблече 186 00:17:53,064 --> 00:17:55,059 Е, просто я помолете мило 187 00:17:55,060 --> 00:17:56,629 Помолих я мило 188 00:17:58,190 --> 00:18:00,390 Просто трябва отново да я помолите мило 189 00:18:00,391 --> 00:18:02,746 - Той е напълно луд - Не грешите 190 00:18:04,018 --> 00:18:06,086 О, Джоан, това е страхотно 191 00:18:06,087 --> 00:18:09,542 Да така е, нали? Мислех, че мога да го включа в следващата колекция 192 00:18:10,423 --> 00:18:12,066 Ти си голям работохолик, нали? 193 00:18:13,717 --> 00:18:16,378 Какво ще кажете за вас и Грег Марсдън? 194 00:18:16,379 --> 00:18:18,156 какво искаш да кажеш 195 00:18:18,157 --> 00:18:23,218 О, харесваш ли го? Трябва да имаш сексуален живот! 196 00:18:23,219 --> 00:18:26,166 Ти имаш сексуален живот, нали? 197 00:18:26,167 --> 00:18:28,619 Имам предвид всичките тези месеци, просто предположих 198 00:18:28,620 --> 00:18:30,850 нямам време Знаете какво е 199 00:18:32,486 --> 00:18:34,075 Никога не спираш да ме удивляваш 200 00:18:35,294 --> 00:18:38,466 Повечето момичета днес са замаяни от игра на музикални легла и 201 00:18:38,467 --> 00:18:44,497 моят топ модел има това доста старомодно отношение, което е положително средна възраст 202 00:18:44,498 --> 00:18:47,644 С изключение на настояща компания разбира се! 203 00:18:49,545 --> 00:18:54,570 Хей, това е, което трябва да направиш. Сега това не е много трудно. дали е 204 00:18:54,571 --> 00:18:57,898 Мислите ли, че е толкова лошо? Дори ще ти дам моя сторин* 205 00:19:04,661 --> 00:19:05,687 здравей 206 00:19:05,688 --> 00:19:07,039 Здравей, Тара, Сузи е 207 00:19:07,124 --> 00:19:08,157 О, здравей Сузи 208 00:19:08,158 --> 00:19:10,838 Познай какво. Джейсън промени вашето обаждане 209 00:19:11,139 --> 00:19:12,232 да... 210 00:19:12,233 --> 00:19:14,058 Изглежда 5:00 часа 211 00:19:14,959 --> 00:19:16,476 Пет вместо шест 212 00:19:16,486 --> 00:19:18,186 да 213 00:19:18,187 --> 00:19:19,529 Същото местоположение? 214 00:19:19,530 --> 00:19:20,616 със сигурност е 215 00:19:20,617 --> 00:19:28,573 Добре благодаря О, Сузи... можеш ли да добавиш още едно име към списъка с покани за мен? 216 00:19:28,574 --> 00:19:29,574 Разбира се 217 00:25:14,460 --> 00:25:16,420 Ти си много красива жена 218 00:25:17,621 --> 00:25:18,827 благодаря 219 00:25:19,528 --> 00:25:20,956 Всички мъже трябва да ви кажат това 220 00:25:20,957 --> 00:25:22,602 А... няколко 221 00:25:22,694 --> 00:25:24,033 О, да? колко? 222 00:25:25,033 --> 00:25:30,717 Е, нека да видя сега, имаше хм... о, и тогава имаше... о, и тогава имаше... 223 00:25:30,718 --> 00:25:31,718 - О, той също? - О, и 224 00:25:31,719 --> 00:25:37,003 О-о-о-о... Ревнувам го от всеки един от тях 225 00:25:37,704 --> 00:25:39,747 Ние почти не се познаваме 226 00:25:40,537 --> 00:25:43,704 Имам чувството, че те познавам отдавна 227 00:25:45,726 --> 00:25:49,566 Е, как го наричате, хм... дежавю 228 00:25:49,567 --> 00:25:52,051 г-н Марсдън, масата ти е готова 229 00:25:52,052 --> 00:25:53,371 благодаря 230 00:26:08,153 --> 00:26:12,123 Има ли гадже или съпруг на снимката? 231 00:26:13,141 --> 00:26:19,110 Имаше някой някога. Някой, когото много обичах 232 00:26:20,613 --> 00:26:25,385 Приказният принц, за който мечтаех от малка 233 00:26:26,657 --> 00:26:28,651 О, какво стана? 234 00:26:32,233 --> 00:26:39,623 Сънят се превърна в кошмар... Събудих се. какво ще кажете за вас 235 00:26:39,624 --> 00:26:44,894 аз? О... не, не го правиш. Не е честно 236 00:26:44,895 --> 00:26:48,896 О, хайде. Разбира се, че е справедливо. казах ти 237 00:26:49,786 --> 00:26:54,224 Ами... нищо сериозно 238 00:26:59,098 --> 00:27:01,098 но можех да бъда изкушен 239 00:27:02,588 --> 00:27:04,788 от вас 240 00:27:07,003 --> 00:27:12,442 Тара, искам да сме приятели 241 00:27:12,443 --> 00:27:14,979 Само приятели? 242 00:27:17,479 --> 00:27:19,146 - Каквото и да е - Грег 243 00:27:20,141 --> 00:27:24,560 - Фил, добре... как си? - Много добре, благодаря 244 00:27:24,561 --> 00:27:26,332 - Идва ли Фил? - Ще бъда при вас 245 00:27:26,633 --> 00:27:29,535 Не бях сигурен дали си ти или не, толкова е полутъмно тук 246 00:27:30,944 --> 00:27:34,353 Тара Уелс, това е Филип Стюарт, стар приятел на жена ми 247 00:27:34,354 --> 00:27:36,048 - Как си? - Как си? 248 00:27:36,049 --> 00:27:38,857 Е, Фил, как е Джили? 249 00:27:39,775 --> 00:27:42,921 О, добре е, последния път, когато я видях 250 00:27:42,956 --> 00:27:45,614 Тези дни ме няма много 251 00:27:46,495 --> 00:27:49,124 - О, това е много лошо! - да 252 00:27:50,416 --> 00:27:54,095 Е, насладете се на яденето си. Радвам се да се запознаем с вас, г-це Уелс 253 00:27:54,096 --> 00:27:56,047 - А вие, г-н Стюарт - Благодаря ви 254 00:27:56,665 --> 00:27:58,756 - Грег - Фил 255 00:28:05,586 --> 00:28:07,499 Семейство Стюарт бяха най-добрите приятели на жена ми 256 00:28:09,894 --> 00:28:12,126 Разкажете ми за съпругата си Грег Каква беше тя? 257 00:28:12,527 --> 00:28:14,755 Тя беше хубав човек 258 00:28:17,236 --> 00:28:20,094 Всеки, който се притесняваше толкова, колкото Стефани, за това какво мислят хората, беше... 259 00:28:20,204 --> 00:28:21,770 просто беше луд 260 00:28:23,671 --> 00:28:27,962 Това е странно, нещото, което първо ми направи впечатление за теб 261 00:28:28,221 --> 00:28:30,379 Физически ми напомняш на Стефани 262 00:28:32,464 --> 00:28:34,745 Въпреки че беше грозно пате 263 00:28:35,584 --> 00:28:38,708 Ти си лебедът, който тя винаги е искала да бъде 264 00:28:43,943 --> 00:28:49,400 За нас и каквото и да донесе бъдещето 265 00:28:52,656 --> 00:28:54,525 На нас 266 00:29:24,434 --> 00:29:26,632 Раздвижи врата му с нрав 267 00:29:27,930 --> 00:29:30,521 А, това е всичко. Сега вдигнете очите си. Не виждам очите ти 268 00:29:30,901 --> 00:29:35,117 О, много хубаво. какво правиш Хайде, гледай птицата, концентрирай се 269 00:29:36,149 --> 00:29:38,031 - Трябва да се напудря - Напудри я 270 00:29:38,032 --> 00:29:40,160 Дайте им Боб, двойна бърза пудра, хайде 271 00:29:40,161 --> 00:29:45,699 Проблемът, искам това... страхотно 272 00:29:45,700 --> 00:29:48,632 Здравей, Моуз, остави го за мен, приятелю, ще ли? 273 00:29:48,633 --> 00:29:50,133 Добре, Дейвид, искам да смениш тези джипове 274 00:29:50,134 --> 00:29:53,410 извадете тези бои и влезте в лилаво синьо или нещо подобно 275 00:29:53,411 --> 00:29:54,411 и сложи yashmac на ключовия помощник 276 00:29:55,312 --> 00:29:58,101 Хей J.P., Джоан е в настроение. Трябва да влезеш там веднага 277 00:29:58,102 --> 00:29:59,489 О, наистина ли? 278 00:30:01,001 --> 00:30:04,268 Бих искал да говоря с Тара Уелс 279 00:30:04,269 --> 00:30:07,580 Тара, тук има някой, който иска да те види, не се бави 280 00:30:08,568 --> 00:30:10,953 Да, майко, сега какво мога да направя за теб? 281 00:30:15,293 --> 00:30:17,014 искаше ли да ме видиш 282 00:30:18,332 --> 00:30:19,841 Аз съм Джили Стюарт 283 00:30:21,495 --> 00:30:22,940 може ли да говорим 284 00:30:23,858 --> 00:30:29,321 - Ти репортер ли си? - Не, аз съм приятел на Грег Марсдън 285 00:30:31,102 --> 00:30:34,507 - Близък приятел - О, разбирам 286 00:30:37,629 --> 00:30:39,910 Срещнахте съпруга ми онази вечер 287 00:30:40,897 --> 00:30:43,796 О, да, така е. Грег ни запозна в ресторанта 288 00:30:46,979 --> 00:30:48,651 Имате ли връзка с Грег? 289 00:30:49,540 --> 00:30:53,278 - Съжалявам? - Знам, че те е виждал 290 00:30:54,427 --> 00:30:58,073 Запознахме се на тенис мача, веднъж сме били на вечеря. това е всичко 291 00:30:58,074 --> 00:30:59,561 ти лъжеш 292 00:30:59,562 --> 00:31:01,714 Не, не съм 293 00:31:05,402 --> 00:31:08,343 Виж, искаш ли да поговорим още? 294 00:31:09,758 --> 00:31:12,312 Зад ъгъла има бар. Това е малко по-лично 295 00:31:12,313 --> 00:31:15,168 Имам да направя още няколко снимки и мога да се срещнем там 296 00:31:15,355 --> 00:31:17,763 добре 297 00:31:18,464 --> 00:31:20,392 до скоро 298 00:31:33,943 --> 00:31:37,370 Здравейте, много закъснях. Отне малко повече, отколкото очаквах 299 00:31:37,371 --> 00:31:39,001 Не бях сигурен, че още ще си тук 300 00:31:39,002 --> 00:31:40,207 А, не се тревожи за това 301 00:31:40,208 --> 00:31:43,889 - Какво ще имате? - Една бира ще е добре 302 00:31:44,090 --> 00:31:47,182 - Да, бира и още един скоч - Благодаря 303 00:31:49,491 --> 00:31:51,070 Пия само когато съм отслабнал 304 00:31:52,778 --> 00:31:55,199 Филип го няма, аз съм самотен в празен дом 305 00:31:56,268 --> 00:31:57,705 Да, знам 306 00:31:58,686 --> 00:32:01,785 Все пак имаш Грег 307 00:32:01,839 --> 00:32:03,814 аз ли 308 00:32:04,515 --> 00:32:06,336 Да, да, разбирам 309 00:32:08,903 --> 00:32:11,105 Той има нужда от мен 310 00:32:11,756 --> 00:32:14,138 Грег е пристрастяващ, като тези неща 311 00:32:15,655 --> 00:32:19,550 Разказа ми малко за жена си. Разбирам, че ти и тя сте били най-добри приятелки 312 00:32:20,251 --> 00:32:25,991 Хм... от деца бащите ни се познават 313 00:32:27,542 --> 00:32:29,628 Правеха бизнес 314 00:32:31,205 --> 00:32:34,701 Така че предполагам, че нейната смърт е това, което те е събрало с Грег 315 00:32:36,532 --> 00:32:39,400 Да, да, беше 316 00:32:44,266 --> 00:32:44,940 о 317 00:32:46,647 --> 00:32:48,052 благодаря 318 00:32:48,837 --> 00:32:50,461 - Наздраве - Наздраве 319 00:32:57,356 --> 00:33:00,646 Стефани беше пиячка на бира 320 00:33:02,204 --> 00:33:04,682 - Значи казахте? - Какво? 321 00:33:04,783 --> 00:33:10,520 О... да, знам... хм, щях да кажа 322 00:33:12,176 --> 00:33:14,145 Грег никога не е обичал Стефани истински 323 00:33:16,043 --> 00:33:17,348 Той ми каза 324 00:33:18,576 --> 00:33:23,423 Въпреки че не беше като да правя нещо нелоялно 325 00:33:24,226 --> 00:33:26,089 Когато се влюбих в него 326 00:33:26,290 --> 00:33:29,556 Беше едно от тези неща 327 00:33:30,157 --> 00:33:32,329 Стефани обичаше ли Грег? 328 00:33:37,024 --> 00:33:38,992 Предполагам, да 329 00:33:39,266 --> 00:33:41,143 мое е, колко е часът? 330 00:33:42,078 --> 00:33:43,732 Десет след седем 331 00:33:43,733 --> 00:33:45,641 Седем? О, боже, трябва да тръгвам 332 00:33:47,324 --> 00:33:49,559 Грег ме чака в къщата 333 00:33:49,885 --> 00:33:51,262 Карал ли си тук? 334 00:33:51,297 --> 00:33:54,922 Не, взех такси. Изглежда, че винаги вземам такси тези дни 335 00:33:55,037 --> 00:33:57,011 Е, тогава ще те закарам до вкъщи 336 00:33:57,312 --> 00:34:02,371 да Трябва да тръгвам сега, той се ядосва, ако закъснея 337 00:34:17,446 --> 00:34:22,224 -Това би трябвало да е забавно, благодаря - Много ти благодаря, Тара 338 00:34:22,225 --> 00:34:23,200 удоволствие 339 00:34:23,288 --> 00:34:26,286 Може би ще те видя отново. Звънни ми. Аз съм в книгата 340 00:34:26,677 --> 00:34:27,439 да 341 00:34:27,440 --> 00:34:30,400 Най-доброто време да ме хванете е сутрин 342 00:34:33,443 --> 00:34:36,066 - Чао - Чао 343 00:34:48,835 --> 00:34:50,222 Колко още? 344 00:34:50,223 --> 00:34:54,519 Пет минути, става ли? Или искате да видите тъмните кръгове под очите й? 345 00:34:54,520 --> 00:34:56,862 Пет минути, не, не е наред, но вече ни няма 346 00:34:56,863 --> 00:34:59,089 след това малко нарязване, нарязване добре, благодаря! 347 00:35:01,182 --> 00:35:04,218 Надявам се камерата ви да се саморазруши 348 00:35:05,761 --> 00:35:07,809 Толкова много можем да направим за късните вечери 349 00:35:07,810 --> 00:35:10,272 Съжалявам, Никол 350 00:35:10,828 --> 00:35:13,524 Да, още няма пет минути 351 00:35:17,868 --> 00:35:22,664 - Здравей Тара - Дан! 352 00:35:29,510 --> 00:35:31,434 Виждам, че сте добавили към колекцията си 353 00:35:31,535 --> 00:35:33,454 Да, доста 354 00:35:33,493 --> 00:35:35,646 Това е красота 355 00:35:39,409 --> 00:35:43,036 Аз... Донесох ти нещо малко 356 00:35:43,591 --> 00:35:47,203 О, това е красиво. благодаря 357 00:35:51,786 --> 00:35:53,618 Това е причината за Орфей 358 00:36:04,318 --> 00:36:06,001 Нуждаете се от помощ? 359 00:36:07,118 --> 00:36:10,332 Съжалявам, че съм толкова басня 360 00:36:11,249 --> 00:36:14,291 Мислех, че първото хранене ще ядем заедно 361 00:36:14,778 --> 00:36:16,128 беше бекон и яйца 362 00:36:19,771 --> 00:36:21,389 Е, със сигурност го очаквахте 363 00:36:21,390 --> 00:36:24,267 - Още не си го опитал - Да, но мирише добре 364 00:36:25,862 --> 00:36:27,637 Ставаш доста известен 365 00:36:28,183 --> 00:36:32,833 Мисля, че трябва да съм единственият лекар в Северен Куинсланд, който купува копия на Vogue 366 00:36:34,776 --> 00:36:37,818 Вие четете Vogue... това не мога да си представя 367 00:36:41,297 --> 00:36:45,650 Знаеш ли Тара, никога не съм те виждал по-красива 368 00:36:46,989 --> 00:36:49,369 Предупредих те, трябваше да ми таксуваш повече 369 00:36:49,370 --> 00:36:53,281 Не, не го имах предвид само във физически смисъл 370 00:36:53,382 --> 00:36:56,580 Има нов вид лекота 371 00:36:56,881 --> 00:37:00,265 Ти си по-уверен и това не е мое дело 372 00:37:01,275 --> 00:37:04,844 Имаше повече от малко общо с това 373 00:37:06,543 --> 00:37:08,485 щастлив ли си 374 00:37:09,680 --> 00:37:11,748 Да така мисля 375 00:37:11,783 --> 00:37:13,987 Нямам предвид само вашия успех 376 00:37:14,188 --> 00:37:15,929 Не, знам 377 00:37:18,589 --> 00:37:20,330 Колко мъже имаш в живота си? 378 00:37:24,169 --> 00:37:25,652 Няма 379 00:37:25,653 --> 00:37:30,512 Е, мислех за теб... много 380 00:37:32,269 --> 00:37:34,048 Още не си ми казал какво правиш в Сидни 381 00:37:37,129 --> 00:37:39,697 Това е... това е просто медицинска конференция 382 00:37:40,657 --> 00:37:42,652 но наистина съм тук, за да те видя 383 00:37:44,848 --> 00:37:47,793 Е, не можех просто да те оставя да изчезнеш 384 00:37:49,951 --> 00:37:52,445 Нещо се случи между нас там, нали? 385 00:37:55,991 --> 00:37:57,720 Ъъъъ, мисля, че са готови 386 00:37:58,890 --> 00:38:00,580 Къде е банята? 387 00:38:00,602 --> 00:38:02,002 През спалнята завийте надясно 388 00:39:09,134 --> 00:39:12,107 - Ти служиш? - Да разбира се 389 00:39:15,146 --> 00:39:17,523 Е, със сигурност имате страхотна гледка 390 00:39:17,524 --> 00:39:19,811 Да, страхотно е 391 00:39:21,441 --> 00:39:22,998 Винаги съм харесвал пристанището на Сидни 392 00:39:24,009 --> 00:39:26,336 Да, аз също 393 00:39:26,412 --> 00:39:29,095 Знаете ли, никога не съм бил в прохода Сандио? 394 00:39:29,130 --> 00:39:31,805 О, трябва да опиташ, докато си тук, Дан 395 00:39:31,806 --> 00:39:34,775 В момента сьомгата е в сезон 396 00:39:36,232 --> 00:39:38,182 Обичаш музиката си, нали? 397 00:39:39,194 --> 00:39:42,505 Мисля, че е имало моменти, в които наистина е спасявало разсъдъка ми 398 00:39:42,906 --> 00:39:45,368 Това изглежда страхотно 399 00:39:45,369 --> 00:39:46,880 благодаря 400 00:39:52,300 --> 00:39:54,142 благодаря 401 00:40:00,948 --> 00:40:05,886 Е, ако мога да взема няколко билета за операта, ще се присъединиш ли към мен? 402 00:40:06,187 --> 00:40:09,780 - Бих искал - Добре 403 00:40:21,362 --> 00:40:23,801 Приятен апетит 404 00:40:40,811 --> 00:40:42,075 хей 405 00:40:43,951 --> 00:40:47,157 Мисля, че е време да отида 406 00:40:48,650 --> 00:40:51,336 Моля те, не ставай 407 00:40:52,529 --> 00:40:55,467 Изглеждаш като... 408 00:40:56,468 --> 00:40:58,838 - Благодаря за вечерята - Удоволствие 409 00:41:00,841 --> 00:41:03,451 - Чао - лека нощ Дан 410 00:41:28,135 --> 00:41:30,860 Оргазъм, току-що го получихте, нали? 411 00:41:30,861 --> 00:41:33,617 Ах, да. Банковият обир на века 412 00:41:33,618 --> 00:41:36,710 и сега просто навлизате в плодовете на вашата промоция 413 00:41:36,711 --> 00:41:38,112 това е чувството, което искаме днес 414 00:41:38,193 --> 00:41:40,468 Нека го запазим там. Продължавайте 415 00:41:40,469 --> 00:41:42,442 Фон Ривър Чоп, както и да се казваш, 416 00:41:42,443 --> 00:41:44,558 не забравяйте да се грижите за вашите госпожици там, така е 417 00:41:44,559 --> 00:41:46,556 и ти също, Джон Тара, излез малко напред 418 00:41:46,557 --> 00:41:48,742 Това е. не те виждам Това е. 419 00:41:48,743 --> 00:41:49,743 Ооо, лудо, лудо, това ще успее... 420 00:41:52,138 --> 00:41:54,066 Джейсън, трябва да си готов за презареждане 421 00:41:54,454 --> 00:41:55,711 Все още не съм снимал 422 00:41:55,712 --> 00:41:56,912 Дай ми пет минути 423 00:41:56,913 --> 00:41:59,118 Току-що започнахме това 424 00:42:02,598 --> 00:42:04,318 Някой за тенис? 425 00:42:04,319 --> 00:42:06,457 здрасти 426 00:42:06,758 --> 00:42:09,160 Защо не отговаряш на обажданията ми? 427 00:42:10,373 --> 00:42:14,151 Оставих съобщения из целия град за вас 428 00:42:14,152 --> 00:42:16,627 Да, знам, съжалявам Грег. Бях изправен 429 00:42:16,628 --> 00:42:18,254 Това не е извинение 430 00:42:18,555 --> 00:42:20,540 Наистина не съм имал момент 431 00:42:20,541 --> 00:42:23,087 ...от него, преди да загубим слънцето зад облаците, Тара 432 00:42:23,602 --> 00:42:26,986 - Кой е той? - Един приятел 433 00:42:28,773 --> 00:42:30,154 Колко близък приятел? 434 00:42:31,269 --> 00:42:32,504 Не толкова близо 435 00:42:34,256 --> 00:42:37,974 Имаме професионални отношения, аз също харесвам човека 436 00:42:41,189 --> 00:42:44,821 - Искаш ли едно кафе? - Нямам време 437 00:42:47,268 --> 00:42:50,223 Какво ще кажете за уикенда? 438 00:42:50,258 --> 00:42:52,050 Не съм планирал нищо 439 00:42:52,651 --> 00:42:57,077 Може ли да го прекараме вкъщи, с мен? 440 00:42:57,112 --> 00:43:01,252 - Къщата на жена ти - Да 441 00:43:03,475 --> 00:43:06,718 - Добре - Хей, страхотно 442 00:43:07,219 --> 00:43:11,847 Ще те взема в събота вечер в 10:00 443 00:43:13,839 --> 00:43:15,500 Не си променяй мнението 444 00:43:15,501 --> 00:43:17,230 няма да го направя 445 00:43:28,122 --> 00:43:30,802 Джейсън, къде отиваш? върни се 446 00:43:33,687 --> 00:43:35,157 къде отиваш 447 00:44:04,210 --> 00:44:05,425 здрасти 448 00:44:06,386 --> 00:44:09,731 Мога да убия Джейсън, затова закъснях. много съжалявам 449 00:44:09,732 --> 00:44:11,048 Всичко е наред, не се тревожи за това 450 00:44:11,049 --> 00:44:12,435 Закъснях ли много? 451 00:44:12,436 --> 00:44:16,066 О, можем да влезем през интервала. Хайде, ще те почерпя 452 00:44:16,067 --> 00:44:19,251 О, Дан, наистина обичам тази опера, не исках да пропусна първото действие 453 00:44:23,093 --> 00:44:27,290 - Какво искаш да направиш? - Какво искаш да направиш? 454 00:44:28,824 --> 00:44:31,973 Хайде да го видим някой друг път. имаш ли нещо против 455 00:44:32,792 --> 00:44:35,692 Нямам нищо против какво правим, стига да мога да седна 456 00:44:36,620 --> 00:44:37,794 добре 457 00:44:46,368 --> 00:44:48,628 Това място винаги е било толкова пренаселено 458 00:44:48,629 --> 00:44:51,575 - Времената се променят - Наистина! 459 00:44:53,757 --> 00:44:55,989 Беше на стареца... 460 00:44:56,123 --> 00:45:00,341 Да, той щеше да е тук всеки ден след работа, за да поддържа бара 461 00:45:00,342 --> 00:45:01,621 С изключение на неделята 462 00:45:01,622 --> 00:45:04,784 Майка ми идваше в шест и го влачеше да вечеря 463 00:45:04,785 --> 00:45:07,410 - Здравей, познавам те - Здравей, точка 464 00:45:07,872 --> 00:45:12,052 Дани Маршал, разбира се, трябва да са 30 години 465 00:45:12,053 --> 00:45:14,712 - Момчето на Франк Маршал - Да 466 00:45:14,713 --> 00:45:16,764 Ти искаше да станеш лекар 467 00:45:17,466 --> 00:45:21,314 спомням си. Винаги ще молиш Джийн... 468 00:45:22,033 --> 00:45:25,120 Да, така е, Дот, само че сега това са хора 469 00:45:25,121 --> 00:45:27,774 Искаш да кажеш, че всъщност си станал истински лекар? 470 00:45:27,775 --> 00:45:30,397 - Хъ, ха - Е, фантастично 471 00:45:30,398 --> 00:45:32,027 Дот, това е Тара 472 00:45:32,528 --> 00:45:34,853 - Радвам се да се запознаем - И вие 473 00:45:34,854 --> 00:45:38,837 Дани Маршал, той беше толкова висок, когато го познавах 474 00:45:38,838 --> 00:45:43,678 ...крадеше всички пари от млякото на улицата 475 00:45:43,679 --> 00:45:46,886 Докато не ме хванаха в крачка. Това ме изплаши до смърт 476 00:45:46,887 --> 00:45:48,546 Никога повече не го направих 477 00:45:48,547 --> 00:45:51,360 Виж докторе, умирам от жажда 478 00:45:52,463 --> 00:45:54,383 Ще бъда при вас след минутка 479 00:45:55,384 --> 00:45:56,961 Бирата е за сметка на къщата 480 00:45:56,962 --> 00:45:58,634 - А, благодаря - Благодаря 481 00:46:10,202 --> 00:46:12,509 Мразя тези обувки 482 00:46:14,748 --> 00:46:18,922 - Ах, не се ли моля за любовта ти? - Наздраве Дот 483 00:46:22,293 --> 00:46:27,219 Знаеш ли, имахме заден двор, който можех да изплюя при силен вятър 484 00:46:27,416 --> 00:46:30,538 Всеки уикенд през лятото тълпа от нас, децата, влизаше в пристанището 485 00:46:30,560 --> 00:46:33,935 щяхме да се гмурнем за стотинките, които бяха хвърлени от туристите 486 00:46:34,752 --> 00:46:36,864 Предполагам, че акулите трябва да са ни съжалили 487 00:46:37,265 --> 00:46:39,386 Или това, или не бяха гладни 488 00:46:39,387 --> 00:46:42,543 Старецът се хвалеше с мен на приятеля си Стенли 489 00:46:42,544 --> 00:46:45,735 Тогава щеше да каже, че е най-смелото дете в квартала 490 00:46:47,501 --> 00:46:49,560 Тогава ги държаха в цигари 491 00:46:51,552 --> 00:46:56,275 Иска ми се да те познавах тогава, да можех да се гмуркам за стотинки с теб 492 00:46:59,768 --> 00:47:01,407 Все още онези мили спомени 493 00:47:07,755 --> 00:47:09,635 Не включвайте светлините 494 00:47:42,684 --> 00:47:44,683 аз не мога 495 00:48:01,269 --> 00:48:04,924 Не блясъкът на успешен модел ме привлича 496 00:48:07,549 --> 00:48:10,737 Това е топлата, интелигентна дама, която срещнах в Куинсланд 497 00:48:12,206 --> 00:48:14,417 който обича хубавата музика, 498 00:48:15,465 --> 00:48:21,359 деца и сови... раковини 499 00:48:24,594 --> 00:48:30,242 и се обзалагам, че когато беше малка, беше и най-смелото дете в квартала 500 00:49:47,573 --> 00:49:49,440 Обичам те Тара 501 00:49:51,761 --> 00:49:54,402 Изтърпях тези месеци 502 00:49:58,808 --> 00:50:01,307 Съжалявам Дан 503 00:50:01,542 --> 00:50:02,988 Какво е? 504 00:50:03,789 --> 00:50:07,045 Моля те, довери ми се 505 00:50:07,340 --> 00:50:09,376 Вярвам ти 506 00:50:17,293 --> 00:50:20,479 Имай ми достатъчно доверие, за да ми кажеш какво става 507 00:50:23,367 --> 00:50:26,105 Не можем да се видим отново 508 00:50:26,106 --> 00:50:28,892 съжалявам Беше нечестно от моя страна 509 00:50:29,393 --> 00:50:30,554 Тара 510 00:50:31,557 --> 00:50:35,365 Не Дан. прости ми довиждане 511 00:50:37,494 --> 00:50:39,171 Тара 512 00:51:10,400 --> 00:51:12,760 Твърде бавно 513 00:51:16,219 --> 00:51:18,508 Твърде бавно е 514 00:51:18,509 --> 00:51:21,474 Хайде, концентрирай се 515 00:51:21,475 --> 00:51:23,820 - Съжалявам - Да, изглеждаш съжаляваш 516 00:51:29,261 --> 00:51:31,975 Чудя се, бихте ли наклонили главата си малко назад? 517 00:51:32,832 --> 00:51:34,864 Може ли да се справи малко повече? 518 00:51:37,330 --> 00:51:39,529 Виж, не знам какво ти става днес 519 00:51:39,530 --> 00:51:41,503 Не знам къде ти е умът. 520 00:51:41,504 --> 00:51:43,273 Е, със сигурност не е тук на работа, нали? 521 00:51:43,274 --> 00:51:46,905 Искам да кажа, че имаш толкова спонтанност, колкото двегодишен труп 522 00:51:46,957 --> 00:51:50,099 Добре, убийте този сняг, убийте шибания сняг 523 00:51:50,100 --> 00:51:52,059 Ози, убий снега 524 00:51:53,565 --> 00:51:56,564 Ози остави онова проклето нещо 525 00:51:57,065 --> 00:51:58,838 Сега го изключете 526 00:51:58,839 --> 00:52:01,858 Вижте сега, аз съм професионалист и това е моята професия 527 00:52:01,893 --> 00:52:04,857 и нямам време за губене на аматьори 528 00:52:08,491 --> 00:52:13,167 Всички се прибираме. Ние сме готови. Върви си у дома 529 00:52:26,383 --> 00:52:29,044 Приятен дълъг уикенд, 530 00:52:29,045 --> 00:52:32,506 и се уверете, че сте тук рано сутринта във вторник 531 00:52:35,300 --> 00:52:37,355 аз те обичам 532 00:52:57,721 --> 00:52:59,130 здравей 533 00:52:59,131 --> 00:53:00,899 Здравей, съжалявам, че те събудих 534 00:53:00,900 --> 00:53:01,900 Джили 535 00:53:01,901 --> 00:53:04,391 Имам нужда от услуга 536 00:53:05,298 --> 00:53:06,821 къде си 537 00:53:06,822 --> 00:53:10,024 Полицейски участък Джерок. Можеш ли да ме вземеш? 538 00:53:11,140 --> 00:53:14,110 да, добре Ще бъда там след... половин час 539 00:53:14,111 --> 00:53:15,772 о, благодаря, много благодаря 540 00:53:15,773 --> 00:53:17,236 добре 541 00:53:17,237 --> 00:53:18,437 Чао 542 00:53:26,149 --> 00:53:30,416 - Не можах да звънна вкъщи - Всичко е наред 543 00:53:31,217 --> 00:53:32,790 Толкова съм ти благодарен 544 00:53:37,310 --> 00:53:39,541 Сега си тръгнах... обади се на когото и да било, когато се случи 545 00:53:41,165 --> 00:53:43,375 Преди имах много приятели 546 00:53:44,126 --> 00:53:45,921 Защо не звънна на Грег? 547 00:53:45,922 --> 00:53:48,787 Не, не можех 548 00:53:48,822 --> 00:53:51,307 Не е за първи път, разбирате ли 549 00:53:52,428 --> 00:53:55,014 Става жесток, когато е ядосан 550 00:53:57,914 --> 00:54:01,522 Напоследък е по-лошо. Не сме правили любов от седмици 551 00:54:03,198 --> 00:54:06,916 Не знам какво да правя? 552 00:54:08,752 --> 00:54:12,666 Знаеш, че му давам пари, откакто Стефани почина 553 00:54:14,117 --> 00:54:16,436 последните няколко седмици трябваше да платя всичките му сметки 554 00:54:19,565 --> 00:54:21,855 Знаеш ли, той не може да се държи така с мен 555 00:54:25,782 --> 00:54:28,789 Бих могъл да разкажа много за г-н Грег Марсдън, ако исках 556 00:54:29,990 --> 00:54:32,101 Мога да го съсипя 557 00:54:46,480 --> 00:54:49,379 Ето го. какво мислиш 558 00:54:50,812 --> 00:54:52,283 Това, което мога да видя, ми харесва 559 00:54:52,284 --> 00:54:55,886 Това е свидетелството на жена ми за това, че е грешният човек, след като баща й почина 560 00:54:56,287 --> 00:54:59,237 Тя... Мисля, че живее в сянката на стареца 561 00:54:59,638 --> 00:55:03,482 Но къщата ми харесва, но нямам търпение да се отърва от всички тези неща вътре 562 00:55:05,520 --> 00:55:08,755 Не ти казах, ще се срещнеш с децата на Стефани 563 00:55:08,956 --> 00:55:11,688 Уговарям се с училищата да се приберат у дома за уикенда 564 00:55:12,267 --> 00:55:14,327 Надявам се, че нямате нищо против 565 00:55:14,628 --> 00:55:18,556 Мислех, че може да ви помогне да се убедите, че наистина съм семеен човек по душа 566 00:55:25,329 --> 00:55:27,046 Виждаш ли Тара... 567 00:55:30,925 --> 00:55:33,298 Ти си първата жена, която доведох тук след смъртта на Стефани 568 00:55:35,086 --> 00:55:37,804 това е по-голямо изплащане, ако... 569 00:55:38,005 --> 00:55:41,830 Ако смятам, до обяд ще ги накараш да ти ядат от ръката 570 00:55:56,593 --> 00:55:59,583 - Матей ще вземеш ли багажа? - Да сър 571 00:55:59,618 --> 00:56:01,618 ...това е нашият дом 572 00:56:01,619 --> 00:56:04,145 О, о, следят ни! 573 00:56:07,072 --> 00:56:08,844 Матей, това е мис Уелс 574 00:56:08,845 --> 00:56:11,532 - С удоволствие госпожице - Как сте? 575 00:56:13,923 --> 00:56:15,681 Здравей Куз 576 00:56:15,682 --> 00:56:19,957 - Здравей, хубава си - той много не обича гости 577 00:56:19,992 --> 00:56:23,592 Е, радвам се, че ме харесва. Винаги съм се справял с животните 578 00:56:27,225 --> 00:56:32,357 Вън, излизаш. Cuz out 579 00:56:38,822 --> 00:56:43,779 Ела, ще те заведа до твоята стая. Тогава ще изчезна, докато проверя обяда 580 00:56:43,780 --> 00:56:46,963 Трябваше да пусна целия персонал, освен Матей, разбира се 581 00:56:46,964 --> 00:56:49,662 и... препъване из кухнята 582 00:56:49,663 --> 00:56:51,618 Толкова е трудно да се получи добра помощ в наши дни 583 00:56:56,849 --> 00:57:00,308 - А? Има страхотна гледка - със сигурност има 584 00:57:01,415 --> 00:57:06,455 Това е стаята ми, точно там. Не се колебайте, ако имате нужда от нещо 585 00:57:06,856 --> 00:57:09,412 - Ще се видим долу - Добре 586 00:57:10,213 --> 00:57:14,167 Хей... Наистина се радвам, че си тук 587 00:57:15,220 --> 00:57:16,631 аз също 588 00:57:36,703 --> 00:57:37,926 влизай 589 00:57:38,527 --> 00:57:40,292 здрасти 590 00:57:40,293 --> 00:57:42,986 здрасти Ти трябва да си Денис 591 00:57:42,987 --> 00:57:48,884 знам кой си знам всичко за теб Ти си Тара Уелс 592 00:57:49,023 --> 00:57:50,135 точно така 593 00:57:50,227 --> 00:57:53,622 Сестра ми изрязваше твои снимки от списания 594 00:57:53,657 --> 00:57:54,853 Защо го направи? 595 00:57:54,854 --> 00:57:57,342 Тя мисли, че си наистина красива 596 00:57:57,643 --> 00:57:59,321 Не знам дали все още го прави 597 00:58:01,153 --> 00:58:02,888 Искаш ли да те разведа? 598 00:58:02,889 --> 00:58:05,162 Ще се радвам 599 00:58:08,763 --> 00:58:10,435 Имате ли нещо против да съм тук? 600 00:58:10,436 --> 00:58:14,806 Не, нямам нищо против, но Сас, това е Сара, сестра ми 601 00:58:14,807 --> 00:58:18,411 добре, полусестра, тя не го вълнува много 602 00:58:20,350 --> 00:58:22,989 Разбирам, че ти и Сас не харесвате много Грег 603 00:58:22,990 --> 00:58:25,999 Не много. Той е още една от грешките на мама 604 00:58:26,000 --> 00:58:30,830 Мама наистина харесваше простите неща. Просто тя позволи на хората да я пробутват 605 00:58:30,831 --> 00:58:33,144 накара ги да повярват, че тя трябва да направи това, което искат 606 00:58:33,145 --> 00:58:34,873 вместо просто да бъде себе си 607 00:58:34,874 --> 00:58:40,012 Сара е като стария Макс. Някак упорит 608 00:58:40,013 --> 00:58:42,735 - Разкажи ми за баща си - Той беше съпруг номер две 609 00:58:42,777 --> 00:58:45,682 Той е учен изследовател. Живее в Щатите 610 00:58:45,683 --> 00:58:46,844 Чувате ли се с него? 611 00:58:46,845 --> 00:58:50,528 Разбира се, той ни изпрати картичка за съчувствие след инцидента 612 00:58:53,941 --> 00:58:57,131 - Това стаята на майка ти ли е? - Как разбра това? 613 00:58:57,132 --> 00:59:00,593 Само нещо за начина, по който изглеждаш, когато минаваш покрай хора 614 00:59:01,683 --> 00:59:05,623 По-добре не влизай там. Сас е там и е в някак лошо настроение 615 00:59:05,624 --> 00:59:07,630 Тя ще излезе, когато огладнее 616 00:59:07,631 --> 00:59:10,008 Тя обаче прекарва много време там 617 00:59:10,550 --> 00:59:12,231 Искате ли да видите стаята ми? 618 00:59:12,232 --> 00:59:14,149 Мислех, че никога няма да попиташ 619 00:59:15,000 --> 00:59:18,499 Когато хората правят обиколка, те обикновено пропускат стаята ми 620 00:59:20,752 --> 00:59:22,544 Защото е такава бъркотия 621 00:59:24,032 --> 00:59:26,024 Небеса, сами ли сте построили всичко това? 622 00:59:26,025 --> 00:59:28,422 да Те идват в комплекти, след което ги сглобявате 623 00:59:29,880 --> 00:59:31,777 Този беше наистина труден 624 00:59:31,778 --> 00:59:33,831 Да, виждам го. Трябва да е било 625 00:59:33,832 --> 00:59:36,293 Искам да бъда тест пилот, когато завърша училище 626 00:59:37,498 --> 00:59:39,708 Няма ли да е малко опасно? 627 00:59:39,709 --> 00:59:42,771 Не, всичко е наред. Мога да се справя 628 00:59:43,375 --> 00:59:47,222 Е, имаш достатъчно време да помислиш за бъдещето си, нали? 629 00:59:47,223 --> 00:59:49,731 Това винаги е мислила майка ми 630 00:59:49,732 --> 00:59:51,897 но няма да губя нито секунда 631 00:59:56,106 --> 00:59:57,915 Това е майка ми 632 01:00:06,275 --> 01:00:08,304 липсва ли ти 633 01:00:17,358 --> 01:00:19,015 Не вярвам, че майка ми е мъртва 634 01:00:21,303 --> 01:00:26,236 Знам какво казват всички, но някой ден тя ще влезе тук 635 01:00:27,330 --> 01:00:30,151 Някои хора са в истински шок 636 01:00:49,096 --> 01:00:51,666 - Харесваш си такера, нали? - Да, със сигурност го прави 637 01:00:53,380 --> 01:00:56,462 Добре, какво ще правим след обяд? Зависи от вас 638 01:00:56,863 --> 01:00:58,838 Е, отворен съм за предложения 639 01:00:59,963 --> 01:01:04,983 Е, има плуване, ветроходство, тенис, риболов 640 01:01:04,984 --> 01:01:07,917 - Не, не на риболов - Не обичаш ли риболов? 641 01:01:07,918 --> 01:01:09,746 Не обичам да убивам неща 642 01:01:09,747 --> 01:01:12,983 Човек убива, за да оцелее Денис. Това е законът на природата 643 01:01:13,728 --> 01:01:15,922 Той също убива Грег по други причини 644 01:01:15,923 --> 01:01:19,039 Това е част от човешката природа. Винаги е било така 645 01:01:19,040 --> 01:01:22,831 Няма да се промени. И виж какво ядеш 646 01:01:22,832 --> 01:01:25,256 Мислите ли, че този волен е умрял от старост? 647 01:01:37,504 --> 01:01:41,533 Хей хайде Да поговорим за нещо щастливо 648 01:01:44,199 --> 01:01:46,112 Казах ти, че ще излезе, когато огладнее 649 01:01:52,480 --> 01:01:54,089 здравей 650 01:01:55,301 --> 01:01:59,241 Сара, това е мис Уелс. Тя е известен модел 651 01:01:59,542 --> 01:02:01,990 Виждали сте я в телевизионни реклами 652 01:02:01,991 --> 01:02:04,978 Знам коя е тя 653 01:02:06,947 --> 01:02:09,863 Брат ми и аз бяхме взети назаем за уикенда 654 01:02:11,402 --> 01:02:13,642 да бъдат придружители 655 01:02:14,099 --> 01:02:16,916 Матей, мисля, че Сара е готова за обяда си 656 01:02:16,917 --> 01:02:18,198 Да сър 657 01:02:25,099 --> 01:02:27,335 благодаря 658 01:02:28,039 --> 01:02:29,860 много си хубава 659 01:02:29,861 --> 01:02:33,254 Не, не съм. Приличам на майка си 660 01:02:33,255 --> 01:02:35,911 Мис Уелс е гост в тази къща 661 01:02:35,912 --> 01:02:38,203 и знаеш, че не обичам да говоря за майка ти 662 01:02:38,204 --> 01:02:41,080 Сега, ако ще продължаваш да се държиш като разглезен брат 663 01:02:41,081 --> 01:02:43,121 Можете да отрежете от тук 664 01:02:43,122 --> 01:02:47,709 Не ми нареждай за това, че това не е твоята къща 665 01:02:55,914 --> 01:02:57,687 Тя се прави на твърда, 666 01:02:57,688 --> 01:03:01,447 но тя все още плаче, за да заспи всяка вечер. Чувал съм я 667 01:03:02,234 --> 01:03:03,585 Ще изкараме лодката 668 01:03:03,586 --> 01:03:05,870 - Съжалявам? - Лодката 669 01:03:07,126 --> 01:03:09,187 Ще изкараме лодката на пристанището 670 01:03:10,730 --> 01:03:13,494 - Звучи забавно - Да, разбира се 671 01:03:13,495 --> 01:03:15,278 Мислех, че само ние двамата 672 01:03:15,279 --> 01:03:17,395 Мислех, че си семеен човек 673 01:03:32,753 --> 01:03:35,165 - Още кафе? - Ммм, благодаря 674 01:03:39,604 --> 01:03:41,534 Какво мислиш Джили? 675 01:03:44,023 --> 01:03:47,681 Мисля, че е доста рядко да седнем и да ядем заедно в наши дни 676 01:03:47,682 --> 01:03:48,682 повече е жалкото 677 01:03:51,196 --> 01:03:53,098 Усещам скрита цел 678 01:03:57,092 --> 01:03:58,506 Искам развод 679 01:04:00,239 --> 01:04:01,721 Добре 680 01:04:01,722 --> 01:04:04,352 Какво ви отне толкова време, за да стигнете до него? 681 01:04:04,762 --> 01:04:06,659 давай, очаквах го 682 01:04:06,660 --> 01:04:08,819 Няма да се биеш с мен? 683 01:04:08,820 --> 01:04:10,776 Не скъпа. Малко съм уморен от всичко 684 01:04:10,777 --> 01:04:14,817 Досега се съгласявах със ситуацията, надявайки се да се събудиш с Грег 685 01:04:14,818 --> 01:04:17,079 към вида на човека, който е 686 01:04:18,399 --> 01:04:23,296 Честно казано намирам за откровено неморално да продължавам да издържам любовника на жена ми 687 01:04:24,203 --> 01:04:27,103 Бих искал да го обсъдя с вас 688 01:04:30,150 --> 01:04:34,054 И като те чу, защо не каза нещо? 689 01:04:34,654 --> 01:04:38,592 Преодоляхте другите. Надявах се, че ще преодолееш и Грег 690 01:04:39,193 --> 01:04:43,222 Ти ми угаждаше тихо през цялото това време, нали? 691 01:04:43,223 --> 01:04:46,036 Предполагам, че имам... в известен смисъл 692 01:04:47,417 --> 01:04:48,644 Откога знаеш? 693 01:04:48,645 --> 01:04:52,261 О, вероятно мога да определя деня, в който започна 694 01:04:52,262 --> 01:04:55,345 Денят, в който играхме тенис при Стефани, със семейство Ръдърфорд 695 01:04:55,346 --> 01:04:57,524 Точно преди тя и Грег да заминат за Идън 696 01:04:57,525 --> 01:04:58,968 Е, грешите 697 01:04:59,578 --> 01:05:01,907 Случи се много преди това 698 01:05:01,908 --> 01:05:04,231 Стефани знаеше ли? 699 01:05:04,232 --> 01:05:05,618 Не разбира се 700 01:05:05,919 --> 01:05:11,794 Джили, не знам какво се случи в Идън, но внимавай 701 01:05:13,657 --> 01:05:17,754 Мисля, че Марсдън е способен на почти всичко 702 01:05:19,247 --> 01:05:23,642 Възнамерявам да се омъжа за г-н Грег Марсдън 703 01:05:38,997 --> 01:05:40,842 Мога ли да управлявам? 704 01:05:40,843 --> 01:05:42,869 А, да, когато освободим трафика 705 01:05:51,877 --> 01:05:53,991 Тара, защо харесваш Грег? 706 01:05:56,420 --> 01:06:02,314 Харесвам много хора. харесвам те 707 01:06:16,471 --> 01:06:18,950 Ако ме чакаш, недей 708 01:06:19,851 --> 01:06:21,858 - Можеш ли да плуваш? - Разбира се 709 01:06:21,912 --> 01:06:24,006 Майка ми се страхуваше от водата 710 01:06:25,199 --> 01:06:28,029 Хайде Денис 711 01:06:41,323 --> 01:06:43,385 Хайде, Денис, ще се състезавам с теб 712 01:07:13,959 --> 01:07:18,102 Браво на теб, Денис, малко не съм в състояние 713 01:07:19,093 --> 01:07:22,118 Ти беше в моето училище, пред портите, в деня, когато си извих глезена 714 01:07:22,887 --> 01:07:25,069 - Кога беше това? - Преди месеци 715 01:07:27,102 --> 01:07:29,878 Трябва да е бил някой друг. Дори не знам в какво училище ходиш 716 01:07:30,479 --> 01:07:33,906 хей 717 01:08:18,238 --> 01:08:20,028 Грег! Денис 718 01:08:20,029 --> 01:08:22,615 - Мислиш ли, че му пука? - Пука ми 719 01:08:29,480 --> 01:08:31,155 И така, какво стана с вас двамата? 720 01:08:32,854 --> 01:08:34,824 наистина не знам 721 01:08:35,802 --> 01:08:39,716 Да, те са капризни деца. Грешка е да ги оставяте у дома за уикенда 722 01:08:39,767 --> 01:08:43,250 Не, не беше. Много се зарадвах, че ги срещнах 723 01:08:43,551 --> 01:08:46,094 Миналата година или нещо такова трябва да е било ужасно 724 01:08:46,895 --> 01:08:50,382 А, те са млади. Ще го преодолеят 725 01:08:52,359 --> 01:08:54,181 надявам се 726 01:09:05,061 --> 01:09:09,325 Наистина я харесваш, нали Сас? Преструваш се, че не го правиш, но го правиш 727 01:09:09,326 --> 01:09:10,661 Не знам какво имаш предвид 728 01:09:11,385 --> 01:09:15,204 Само защото му е приятелка, не означава, че е същата като него 729 01:09:16,586 --> 01:09:19,920 - Тя ти напомня на някого? - не 730 01:09:19,921 --> 01:09:23,411 Тя не се различава от другите му закачалки 731 01:09:23,446 --> 01:09:26,134 Виждал съм погледа в очите й, когато е с него 732 01:09:26,135 --> 01:09:28,291 Тя иска той да прави любов с нея 733 01:09:28,776 --> 01:09:30,389 Не вярвам в това. 734 01:09:30,390 --> 01:09:33,002 Имате секс в мозъка си, защото преминавате през пубертета 735 01:09:33,003 --> 01:09:38,278 нямам. Както и да е, той няма право да я води в къщата ни 736 01:09:39,064 --> 01:09:43,094 Мразя го... и нея мразя 737 01:09:58,605 --> 01:10:00,432 Не трябваше да го изключваш 738 01:10:00,433 --> 01:10:02,007 Това е един от любимите ми 739 01:10:04,013 --> 01:10:06,545 - какво искаш - Да видя как си 740 01:10:08,303 --> 01:10:10,563 Съжалявам, че не излезе с нас на пристанището 741 01:10:10,564 --> 01:10:11,985 Никой не трябваше да си отива 742 01:10:12,486 --> 01:10:17,662 Това беше лодката на майка ми. Нашият адвокат казва, че не може да пипа нищо 743 01:10:17,697 --> 01:10:19,612 Мисля, че го правеше само за да ми угоди 744 01:10:19,613 --> 01:10:20,613 Впечатляваш, имаш предвид 745 01:10:20,614 --> 01:10:24,922 да те доведа тук, в къщата на майка ми, за да правим любов 746 01:10:24,923 --> 01:10:26,155 Сара! 747 01:10:30,177 --> 01:10:32,218 Той е твоят любовник, нали? 748 01:10:33,256 --> 01:10:35,412 Не, не е 749 01:10:39,871 --> 01:10:42,384 съжалявам 750 01:10:43,011 --> 01:10:45,025 чуй ме 751 01:10:46,634 --> 01:10:49,663 Грег не ми е любовник 752 01:10:50,075 --> 01:10:53,432 и в тази къща няма да се случи нищо, което майка ти не би одобрила 753 01:10:53,433 --> 01:10:54,885 обещавам ти 754 01:10:54,886 --> 01:10:58,940 Как може някой като теб да бъде с Грег Марсдън? 755 01:10:58,941 --> 01:11:01,206 Нещата не винаги са такива, каквито изглеждат 756 01:11:02,040 --> 01:11:06,391 О, Саси, бих искал да съм ти приятел, ако ми позволиш 757 01:11:08,766 --> 01:11:10,706 толкова си красива 758 01:11:12,298 --> 01:11:14,805 Иска ми се да бях 759 01:11:15,079 --> 01:11:16,554 хей 760 01:11:24,339 --> 01:11:26,344 Когато бях на твоята възраст 761 01:11:27,389 --> 01:11:32,615 Бях уплашен, много стеснен, имах скоби на зъбите си 762 01:11:32,616 --> 01:11:34,750 Бях пълничка 763 01:11:35,516 --> 01:11:37,954 Не мислех, че съм малко красива 764 01:11:42,278 --> 01:11:46,043 и бях сигурен, че никой не може да ме хареса наистина 765 01:11:46,775 --> 01:11:49,327 освен ако, разбира се, нямаше алтернативен мотив 766 01:11:50,328 --> 01:11:53,401 Затова се престорих, че не ми пука 767 01:11:53,502 --> 01:11:56,388 и прие вниманието им по каквато и да е причина 768 01:11:59,512 --> 01:12:03,388 Отне ми много време да се отърва от тези страхове и несигурност 769 01:12:04,471 --> 01:12:06,949 Но сега знаеш, че си красива 770 01:12:08,050 --> 01:12:10,995 Имам своите моменти 771 01:12:11,368 --> 01:12:13,432 Майка ми беше такава 772 01:12:15,856 --> 01:12:18,110 защото не беше красива 773 01:12:18,111 --> 01:12:22,526 мислеше, че хората я харесват само защото е Стефани Харпър с парите си 774 01:12:22,527 --> 01:12:26,275 Но вие знаете понякога, ако наистина имате късмет 775 01:12:26,310 --> 01:12:31,503 някой идва и ти показва, че истинската красота е нещо, което е тук 776 01:12:31,504 --> 01:12:33,307 Винаги е било там 777 01:12:34,817 --> 01:12:37,406 и всичко, което трябва да направите, е просто да му се доверите 778 01:12:38,869 --> 01:12:41,982 Това не означава, че не можете да извлечете най-доброто от това, което имате отвън 779 01:12:43,851 --> 01:12:48,210 Например, ако сте дръпнали косата си назад върху красивото си лице 780 01:12:48,211 --> 01:12:50,045 Би имало голяма разлика 781 01:12:50,646 --> 01:12:52,294 както и да е 782 01:12:54,898 --> 01:12:56,786 Приятели? 783 01:12:59,045 --> 01:13:00,913 може би 784 01:13:21,844 --> 01:13:24,749 - Здравей - Здравей 785 01:13:25,050 --> 01:13:26,592 Седнете 786 01:13:26,593 --> 01:13:29,762 - Сигурен ли си, че не се натрапвам? - Не си 787 01:13:37,661 --> 01:13:40,601 Това е майка ми, когато беше по-млада 788 01:13:40,602 --> 01:13:42,299 с дядо Макс 789 01:13:42,677 --> 01:13:44,151 наистина ли 790 01:14:00,419 --> 01:14:05,054 Матей, здравей. Съжалявам, че нахлувам без предупреждение 791 01:14:05,055 --> 01:14:06,479 г-жа Стюарт? 792 01:14:06,480 --> 01:14:09,457 Къде е той? Къде е господарят на къщата? 793 01:14:09,458 --> 01:14:12,297 Той не спомена, че ще дойдеш 794 01:14:12,298 --> 01:14:16,052 Матей... просто му кажи, че съм тук. Добре? 795 01:14:16,053 --> 01:14:18,353 Много добре, ще го уведомя 796 01:14:18,354 --> 01:14:23,117 Иди му кажи за новините... чудесните новини 797 01:14:29,934 --> 01:14:32,132 Здравей Джили 798 01:14:34,452 --> 01:14:36,899 Здравей Джили. Мислех, че си ти 799 01:14:36,900 --> 01:14:39,851 Аха, Джили. Каква приятна изненада! 800 01:14:39,852 --> 01:14:42,044 Трябваше да се обадиш и да ни уведомиш, че идваш 801 01:14:43,447 --> 01:14:47,473 Тара Уелс, това е Джили Стюарт, стара приятелка на семейството 802 01:14:48,036 --> 01:14:49,064 здрасти 803 01:14:49,065 --> 01:14:50,083 Трябва да ни извиниш Тара, 804 01:14:50,084 --> 01:14:53,302 но аз и Джили имаме много важен бизнес, който трябва да обсъдим 805 01:14:53,503 --> 01:14:56,109 Денис ще се грижи за теб, не щеш ли? 806 01:14:56,110 --> 01:14:57,347 Разбира се 807 01:14:57,847 --> 01:14:59,362 Извинете ни 808 01:15:04,954 --> 01:15:09,091 Това беше леля Джили... тя пие 809 01:15:16,074 --> 01:15:17,882 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? 810 01:15:17,883 --> 01:15:19,509 какво правя 811 01:15:19,710 --> 01:15:22,111 Копеле, какво прави тя тук? 812 01:15:22,112 --> 01:15:25,096 - Ти си пиян - Ами ако съм? 813 01:15:27,308 --> 01:15:29,861 Имаш любовна връзка с нея, нали? 814 01:15:31,064 --> 01:15:32,792 - Предупреждавам те Джили - аз също 815 01:15:32,793 --> 01:15:37,082 Не, никога не съм имал дамата. Извеждал съм я няколко пъти, това е 816 01:15:46,445 --> 01:15:48,847 О, скъпа 817 01:15:51,547 --> 01:15:53,068 Скъпа, ела тук 818 01:15:54,302 --> 01:15:56,074 ела тук 819 01:16:01,670 --> 01:16:05,218 Работя, така че оставам навън с няколко други жени 820 01:16:06,595 --> 01:16:09,117 Просто се опитвам да поема подозрението за това 821 01:16:12,143 --> 01:16:15,463 Начинът, по който се държиш, трябваше да направя нещо, нали? 822 01:16:17,840 --> 01:16:22,245 - Това ли е истината? - Да 823 01:16:26,086 --> 01:16:30,867 Наистина ли мислиш, че ще продължа с някаква странна жена под покрива на жена си? 824 01:16:31,068 --> 01:16:33,098 с децата на жена ми тук? 825 01:16:34,598 --> 01:16:37,054 И да не забравяте нещо? 826 01:16:37,055 --> 01:16:38,916 Все още имаш съпруг 827 01:16:39,417 --> 01:16:42,462 О, ха... това дойдох да ти кажа 828 01:16:43,363 --> 01:16:45,838 Филип се съгласи на развод 829 01:16:48,297 --> 01:16:50,362 Сега можем да се оженим 830 01:16:52,323 --> 01:16:55,363 О, усмихни се, скъпа 831 01:17:22,169 --> 01:17:26,125 - Какво е всичко това? - Мисля, че е по-добре да си вървя, нали? 832 01:17:26,126 --> 01:17:27,886 Просто не трябва! 833 01:17:28,626 --> 01:17:31,160 Ако останах сега, нямаше да е същото 834 01:17:31,461 --> 01:17:32,705 Е, ще те закарам до вкъщи 835 01:17:32,706 --> 01:17:34,477 Не, всичко е наред. Денис ми извика такси 836 01:17:34,478 --> 01:17:37,346 - О, има ли? - Помолих го 837 01:17:39,138 --> 01:17:41,578 Джили беше близка приятелка на жена ми 838 01:17:41,579 --> 01:17:43,783 Тя също е кръстница на Сара 839 01:17:43,784 --> 01:17:44,829 разбирам 840 01:17:46,800 --> 01:17:49,647 добре! 841 01:17:49,648 --> 01:17:53,675 Е, ще взема това... Благодаря 842 01:17:54,756 --> 01:17:57,003 Чао чао Денис 843 01:17:58,680 --> 01:18:01,577 Кажи сбогом на Саси от мен, става ли? 844 01:18:02,478 --> 01:18:04,408 Сигурен ли си, че не мога да те закарам до вкъщи? 845 01:18:19,773 --> 01:18:22,127 Тара, наистина съжалявам 846 01:18:22,506 --> 01:18:24,195 Не се тревожи за това 847 01:18:24,496 --> 01:18:26,524 Тя е пила 848 01:18:26,925 --> 01:18:29,763 Разработих това 849 01:18:30,924 --> 01:18:33,976 - Ще ти се обадя по-късно - Добре 850 01:18:34,777 --> 01:18:37,005 - Chromone моля - Добре 851 01:19:08,210 --> 01:19:09,757 какво става 852 01:19:10,459 --> 01:19:11,267 Аааа! 853 01:19:11,268 --> 01:19:16,167 Никога не се появявай тук без предупреждение и пиян 854 01:19:16,202 --> 01:19:19,446 Никога повече. чуваш ли ме 855 01:19:19,447 --> 01:19:20,903 чуваш ли ме 856 01:19:20,904 --> 01:19:22,560 О, хайде пак ме удари, защо не? 857 01:19:22,561 --> 01:19:24,467 Господи, Грег! 858 01:20:31,216 --> 01:20:32,911 здравей 859 01:20:33,565 --> 01:20:34,714 Дан 860 01:20:36,127 --> 01:20:37,752 Мислехте, че вече сте си тръгнали? 861 01:20:37,753 --> 01:20:40,221 Е, не може ли човек да промени решението си? 862 01:20:41,178 --> 01:20:42,203 Отдавна ли чакаш? 863 01:20:42,204 --> 01:20:44,300 Да, по-голямата част от деня 864 01:20:44,301 --> 01:20:46,322 Все пак си тук сега. Това е важното 865 01:20:46,323 --> 01:20:49,833 Въпреки че започнах да си мисля, че си заминал за уикенда 866 01:20:50,978 --> 01:20:52,666 Е, бихте ли искали да влезете за... 867 01:20:52,667 --> 01:20:54,775 Не. Първо искам да те попитам нещо 868 01:20:54,948 --> 01:20:58,175 Всичко, което изисква, е прост отговор с да или не 869 01:20:59,555 --> 01:21:01,612 ще се омъжиш ли за мен 870 01:21:03,785 --> 01:21:05,878 аз не мога 871 01:21:07,595 --> 01:21:08,946 Защо не можеш? 872 01:21:08,947 --> 01:21:12,272 - О, Дан, моля - Това е достатъчно разумен въпрос 873 01:21:13,281 --> 01:21:16,953 Обичам те... Искам да се оженя за теб 874 01:21:17,870 --> 01:21:19,325 Предупреждавам те, че съм упорит 875 01:21:19,340 --> 01:21:22,144 Сега няма да се дам без бой 876 01:21:22,179 --> 01:21:27,548 Мислех си за Орфей, че ние с теб сме постигнали някакво разбирателство 877 01:21:27,954 --> 01:21:29,457 Тара, не си ми казала нищо 878 01:21:30,156 --> 01:21:32,787 Сега знам, че нещо не е наред. Притеснява ме 879 01:21:33,298 --> 01:21:34,809 Тревожиш ме 880 01:21:34,810 --> 01:21:39,341 Не е твоя грижа. Аз не съм твоя грижа 881 01:21:39,842 --> 01:21:41,248 ти не си ли 882 01:21:42,102 --> 01:21:44,743 Дан, ти не знаеш първото нещо за мен 883 01:21:45,644 --> 01:21:48,259 Знам, че искам да прекарам остатъка от живота си с теб 884 01:21:52,319 --> 01:21:54,249 има ли някой друг 885 01:21:54,550 --> 01:21:57,793 - В известен смисъл - Това е адски добър отговор 886 01:21:57,828 --> 01:22:00,165 Това е единственият отговор, който мога да ти дам 887 01:22:00,978 --> 01:22:02,424 Влюбена ли си в него? 888 01:22:06,069 --> 01:22:10,914 Дан, ще ме оставиш ли на мира и се върни на твоя остров 889 01:22:10,915 --> 01:22:13,444 и да забравя, че някога съм съществувал 890 01:22:13,745 --> 01:22:16,768 Разбира се... разбира се... 891 01:22:19,756 --> 01:22:22,991 ако можеш да ме погледнеш в очите и да ми кажеш, че не ме обичаш 892 01:22:27,595 --> 01:22:29,637 аз не те обичам 893 01:22:32,341 --> 01:22:34,769 ти лъжеш 894 01:22:37,437 --> 01:22:39,486 Успех Тара 895 01:22:50,549 --> 01:22:58,743 О, Дан... Обичам те... Господи, обичам те 896 01:23:45,593 --> 01:23:47,414 Здравейте 897 01:23:47,630 --> 01:23:49,621 Какво ти отне толкова време? 898 01:23:49,622 --> 01:23:51,454 Просто си мислех за теб 899 01:23:51,854 --> 01:23:53,532 Това е хубаво 900 01:23:53,961 --> 01:23:55,939 съжалявам отново за тази вечер Тара 901 01:23:55,940 --> 01:23:58,260 Наистина беше фарс 902 01:23:58,971 --> 01:24:00,313 Не се тревожи за това 903 01:24:01,114 --> 01:24:02,370 мога ли да те видя 904 01:24:02,771 --> 01:24:05,715 Грег, мислих си 905 01:24:05,805 --> 01:24:09,179 Искам да отида някъде, където няма хора, няма прекъсвания 906 01:24:12,024 --> 01:24:14,678 Чудя се как се почувствахте да отидете в Едем? 907 01:24:14,679 --> 01:24:16,103 Чувал съм те да говориш за това 908 01:24:16,104 --> 01:24:18,742 звучи като идеално място за двама души да се съберат отново 909 01:24:18,743 --> 01:24:20,411 Едем? 910 01:24:23,628 --> 01:24:25,407 Предпочитам да не 911 01:24:26,911 --> 01:24:30,823 Осъзнавам, че трябва да има някои нещастни спомени за теб 912 01:24:31,124 --> 01:24:32,465 Това го прави 913 01:24:36,322 --> 01:24:39,761 Вижте, защо не отидем в планината за една седмица 914 01:24:40,450 --> 01:24:42,255 Наистина би било много по-добре 915 01:24:42,773 --> 01:24:44,291 Но и двамата сме твърде добре познати 916 01:24:47,651 --> 01:24:51,164 Грег, просто искам да бъда сам с теб 917 01:24:51,901 --> 01:24:53,889 в Едем 918 01:24:56,342 --> 01:24:57,892 наистина ли 919 01:24:59,028 --> 01:25:00,681 Наистина 920 01:25:01,385 --> 01:25:02,682 добре 921 01:25:04,097 --> 01:25:06,357 добре, ще се обадя на Кейти 922 01:25:07,907 --> 01:25:09,900 Фантастично 923 01:25:09,901 --> 01:25:13,484 И така, какво правиш? 924 01:25:14,040 --> 01:25:15,787 В леглото съм с котката си 925 01:25:17,063 --> 01:25:18,187 ще дойда ли 926 01:25:18,533 --> 01:25:19,893 Не, няма да го направиш 927 01:25:19,894 --> 01:25:22,249 Мога да бъда там след пет минути 928 01:25:22,380 --> 01:25:24,341 О, сигурен съм, че можеш 929 01:25:26,319 --> 01:25:27,966 Ще ти се обадя ли сутринта? 930 01:25:27,967 --> 01:25:29,537 добре 931 01:25:30,508 --> 01:25:32,087 Спи спокойно 932 01:25:32,088 --> 01:25:33,977 лека нощ 933 01:26:25,451 --> 01:26:26,819 Здравейте 934 01:26:26,820 --> 01:26:29,856 Здравей, Джили? Това е Тара 935 01:26:32,052 --> 01:26:33,985 Трябва да ти кажа истината 936 01:26:33,986 --> 01:26:35,941 А? 937 01:26:35,942 --> 01:26:37,504 Летя до Идън с Грег 938 01:26:37,505 --> 01:26:38,236 Какво? 939 01:26:38,845 --> 01:26:40,976 Ние сме на летището. Тръгваме след няколко минути 940 01:26:41,799 --> 01:26:44,586 Идън... какво? 941 01:26:44,587 --> 01:26:46,315 Мислех, че трябва да знаеш 942 01:26:47,403 --> 01:26:50,052 Мислех, че каза, че нищо не се случва 943 01:26:50,465 --> 01:26:54,539 Съжалявам Джили. довиждане 944 01:26:54,940 --> 01:26:56,980 Здравей?